Wanneer de potten met snoep gesloten blijven en het suikerstof even neerdaalt, neemt ook de werkplaats van Den Smulpaap een korte rust.  
Maar wees gerust,  de zoete bedrijvigheid keert weldra terug.

Den Smulpaap — waar zoete dromen met de hand worden gemaakt.